Más allá de lo que ves: agosto 2010

sábado, 28 de agosto de 2010

Seguro que lo habéis visto, pero no así

¿Como tamos?: bien como tamos...
Seguro que lo habéis visto alguna vez en alguna página de Internet lo de que pinchéis o coloquéis el puntero del ratón en un sitio de la pantalla, y aparezca algo en ese sitio o se coloque algo ahí, como si la página supiera donde hemos pinchado. Cuando algo sigue el puntero del ratón según lo movemos, ya lo flipamos total, pero la imaginación de esta web...:

- Empieza siguiédote un huevo, pero si le dáis juego un rato...:

http://www.vectorpark.com/thomas/egg.html

- Ya no es que el perro siga a la araña, es que sigue el movimiento con la cabeza, levanta las patas si le pasas por debajo la araña, e incluso si se la pones debajo y pinchas, salta...:

http://www.vectorpark.com/etc/spider.html

Este último enlace en la página principal. Espero que os guste, hay un montón.

Taluegorrrrr.....

viernes, 27 de agosto de 2010

Mundo en minuatura. Una pasada.

¡Hay que ver qué pasada, qué detalles!. Fijaros en los detalles de las figuras en el minuto 2:46. ¿Es una mama...?


Un saludo.

miércoles, 25 de agosto de 2010

So Rafa, do you know...?

Copiad el siguiente enlace y pegarlo en la barra de direcciones en una ventana nueva:

http://rd3.videos.sapo.pt/play?file=http://rd3.videos.sapo.pt/baE1bFLMwvvTIAiJf3Fs/mov/1

domingo, 15 de agosto de 2010

Nuevas utilidades para el IPhone y el IPad

Javi, como sé que ahora estás a tope con tus nuevos juguetitos, te mando dos videos que he encontrado en Internet de un estudioso del tema:





Aquí os dejo el enlace por si os interesa ver a que objetos les ha sacado todo el jugo, como por ejemplo vuvuzelas, o un navegador Tom Tom:

http://www.willitblend.com/

sábado, 14 de agosto de 2010

Wattpad lectura electrónica gratuita en iphone, ipad...

Bueno según me solicita Gelu en un comentario información de una serie de libros que me estoy leyendo aprovecha para comentarlo con todos vosotros.

La serie de libros se llama "Cienfuegos" y es del escritor Alberto Vázquez Figueroa.

Estábamos en el mes de julio en Casas del Monte, Cáceres - Valle del Ambroz, en otra entrada ya os hablaré de este pueblo y su zona, pero si no lo conocéis y tenéis la oportunidad de visitar la zona montad el cuartel general en Casas y luego os movéis al resto de la zona.

En fin a lo que iba que se me va el hilo del tema, que nos fuimos unos días y no llevaba nada que leer, eso si el iPhone por delante, en estas que tenía instalado la aplicación Wattpad que no es otra cosa que una apli para poder leer libros en el móvil y te permite buscar los libros que haya y descargarte los que más te gusten.

Algo les han debido decir o alguna medida han debido de tomar ya que cuando la instalé la primera vez estaban muchos libros conocidos por mi: el ocho, el fuego, el simbolo perdido, los 3 de la saga millenium... y ahora cuesta encontrar algo.

El caso es que encontré los de Cienfuegos y vi que era un saga de 6 libros pequeños que iban sobre el descubrimiento de América por Colón.

Me los descargué y prácticamente devoré el primero de ellos, ahora estoy con el segundo un poco más tranquilo pero igual de bueno incluso con golpes de humor.

El protagonista es un chaval de la isla de la Gomera de la época de los 149x que con 14 años se enrola en un barco pensando que iba en dirección a Sevilla y cuando llevaba varios días a bordo se entera de que va en la Santa María.

La visión que ofrece del descubrimiento de América, de Colón, de los Reyes Católicos... es completamente diferente de la que tenía. Ya sabemos que según quien nos cuente una historia puede ser de una forma u otra, pero no se porque me inclino a pensar que muchas cosas que cuenta (en algún foro he leído que hay gente que ha contrastado hechos del libro con libros de historia) se deben semejar mucho en su historia real a como las describe.

Lo dicho "Wattpad" para leer con movilidad y "Cienfuegos" para pasar un rato entretenido y con personajes como Cienfuegos (Mesías), Colón, su hermano, Juan de la Cosa, los hermanos pinzones y muchos más personajes historícos que van surgiendo pero de los cuales no recuerdo el nombre, así, se me olvidaba el buenísimo Luis de Torres.

Espero que si leéis alguno os gusten.


Saludos Coloniaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanos !

Dropbox, cuidado con las carpetas compartidas!!!

Recientemente nuestro colega de blog Gelu nos ha descubierto "Dropbox"

Parece una utilidad buenisima para tener información en un disco virtual accessible ddesde cualquier ordenador con acceso a Internet.

Como característica especial destacaría el versionado de ficheros pudendo acceder a la versión que desees de uno.

Tmabién destacaría la simplicidad de uso asi como la cantidad de platformas para las que esta disponible.

Una caractistica adicional que incorpora es la posibilidad de compartir carpetas con otros usuarios de modo que el contenido de la carpeta compartida es accessible para todos Los usuarios a Los que se ha dado acceso.

Os comento los punts flacos que he observado en la funcionalidad para compartir ficheros.

1. Sincroniza todo lo que hay cuando inicias las versiones de windows, mac... Con lo cual se trae al equipo todo lo que haya en la carpeta. He buscado para configurar esta de alguna Otra forma pero no he encontrado nada.

2. Creo que todo el volumen que se encuentre en la carpeta comprimida le resta espacio a todos Los usuarios con acceso a la carpeta.

3. Consume elevado del trafico de red.


A pesar de todo lo anterior me parch ulna buena utilidad, sorb todo como copier de seguridad personal en modo online y para utilizar en dispositivos como iPhone, iPad o terminals con android.

Gracias a Gelu por el aporte.


Slauúuuuuuuuuuuuuuuuudos boxianos.

Formatear en windows vista desde línea de comandos

Amigos os dejo algo que alguna vez os pueda resultar útil.

La tarjeta que los Reyes le trajeron a Javi con la DS es un tanto especial y cada vez que le añado algún juego o alguna otra cosa debo formatearla y volver a copiar las cosas. Pero no queda aqui la cosa si no que además el formateo normal y corriente que se hace por ejemplo con botón derecho en Windows Vista tampoco rulaba.

Buscando y buscando encontré diskpart una utilidad para línea de comandos en Vista que permite realizar esta tarea.

Os dejo como limpiar y formatear un pendrive con esta utilidad (imagino que si Vista la tiene Windows 7 también debería):

Abrimos C:\WINDOWS\system32\cmd.exe con boton derecho/ejecutar como administrador.

Una vez en el símbolo del sistema escribimos:
diskpart

Luego
list disk

Nos fijamos que numero es el pendrive mirando los GB de este.

Seleccionamos el disco con:
select disk (numero de tu pendrive sin los parentesis)

Limpiamos el disco, elimina incluso la partición
clean

Creamos una participación primaria.
create partition primary

Le damos formato al dico en mi caso FAT32 pero puede ser FAT, NTFS
format fs=FAT32 quick

Asignamos la unidad del pendrive
assign

Nos salimos del diskpart
exit


Saludos byteros !!!!!!!!!

viernes, 13 de agosto de 2010

Juli, ¿esto es en serio o en broma?.

¿Dice lo que pone?


">

Sigo poniendo cosas que os pueden gustar

Hola queridos amigos. Sigo poniendo en dropbox algunos archivos que os pueden ser de utilidad o como son los últimos discos, os pueden ayudar a relajaros.
Juli, si no te has dado de alta aún, manda tu cuenta de correo para que te invitemos.

Y para no perder la costumbre, ahí va eso:
DICHOS Y DIRETES:
- "El que madruga... encuentra todo cerrado".
- JAVIIIII: bienaventurados los pesimistas. Porque hacen BACKUPS.
- El tiempo sin ti es... ‘empo’.
- Podemos asegurar que 5 de cada 10 personas son la mitad.
- Aprende de los errores de los demás, en una vida no tendrás tiempo de cometerlos todos tú mismo
- Copiar a otro: plagio. Copiar a muchos: investigación
- Diez millones de moscas no se equivocan, ¡¡coma mierda!!
- El trabajo en equipo es esencial... te permite echarle la culpa a otro. ·
- Estudiar es desconfiar de la inteligencia del compañero de al lado.
- Felices los que nada esperan, porque nunca serán defraudados
- Hay dos palabras que te abrirán muchas puertas: Tire y Empuje
- Hay que trabajar ocho horas y dormir ocho horas, pero no las mismas. ·
- Hay un mundo mejor pero es carísimo
- La esclavitud no se abolió, se cambió a 8 horas diarias
- No hay opiniones estúpidas, sino estúpidos que opinan
- No soporto a las personas que no dan la cara... (anonimo)
- Se bueno con tus hijos. Ellos elegirán tu residencia.
- Si existen seres en otros planetas, ¿por qué no les oímos reírse de nosotros?
- JULIIIIIIIII: si tienes ganas de estudiar... siéntate y espera que se te pase.
- Tengo el cerebro comunicado con el culo. Cada vez que pienso la cago
- Hola Caperucita verde! - Hola Lobo daltónico!
- ¿Sabes que mi hermano anda en bicicleta desde los cuatro años? - Mmm... ya debe estar lejos.

miércoles, 11 de agosto de 2010

Tiene que costar un huevo, pero ...

Hoy he visto en las noticias el fichaje de Shaquille O'Neal por los Celtics. ¡¡Alucinante!!. El payo tiene 38 tacos, pero sigue siendo un monstruo. Siempre me ha parecido como algunos los luchadores de presing catch: unos muñecos a escala real.

Tiene que costar un huevo llegar hasta donde han llegado, pero tiene que ser la ostia como han de sentirse de poderosos.

Suelta a un veterano en esas lides y coge a un "novato" como es nuestro Gasol.

Admiro a estas personas, realmente las admiro.

AMIGÜITOS INFORMÁTICOS.....

Bueno, pues aquí estoy, en pleno verano, a punto de quedarme en el paro, preparando cajas y cajas para llevarme los bártulos a otra parte y....bueno pues he pensado que ya es hora de aprender algo nuevo...

Quería pedirles a mis queridos amigüitos informáticos (e informales) que me aconsejen a la hora de aprender a crear páginas web. De momento nada complicadito, que no estoy yo para muchos agobios intelectuales, así que lo del JAVA....pueeeeeeee tiempo al tiempo.

Yo quiero algo más directo, tipo Dreamweaver o algo así, qué me recomendáis????

Saludos de juliqui analfabetoinformático, y muchas gracias por adelantado

lunes, 9 de agosto de 2010

Perro salva la vida a su DUEÑO comiéndose un dedo de su pie

PA CAGARSE CON LA NOTICIA - LO QUE HACE LA PERRERÍA
-----------------------------------------------------------------------------------

Cuando tu perro te muerde le sueles regañar, cuando te mutila de un mordisco sueles pensar en llamar a un exorcista. Sin embargo en el caso que nos ocupa el hecho de que el can haya probado el dulce sabor de la carne humana ha sido hasta cierto punto bueno.

Un buen día Jerry Douthett, ciudadano de Michigan (EE.UU.) descubrió una extraña franja en su pie. No le dio mayor importancia y decidió cortar la piel de la zona afectada con un cuchillo. Sin embargo, pasados unos días el pie comenzó a hincharse, impidiendo a Jerry ponerse cualquier tipo de zapato.

Su mujer Rosie, enfermera, temía por él y le decía que aquello podía ser diabetes Pero Jerry, cabezón como él sólo, se negaba a ir al hospital y daba constantes largas.

Un buen día, con el pretexto de armarse de valor para ir a hacerse los análisis, Jerry se fue a tomar unas copas. Empezó con unas cervezas y siguió con varios margaritas hasta que finalmente acabó como un cosaco que se hubiera… (perdón, no voy empezar con lo mismo de otras veces)… el caso es que Rosie tuvo que llevarle a casa, donde cayó desmayado por la borrachera.

Momentos después se despertaba de su etílico letargo con una extraña sensación en el pie. La resaca se le pasó automáticamente cuando vio que el dedo gordo de su pie no estaba y que su perro, Kiko, estaba comiéndoselo.

No hubo tiempo para reprender al animal. Rosie y Jerry fueron corriendo al hospital pertinente. Allí nadie podía creer lo del perro, pero el caso es que se realizaron varios análisis que demostraron que Jerry tenía diabetes tipo 2 con unos niveles de azúcar en sangre de 560 (cuando por lo visto lo normal es tener un índice entre 80 y 120).

Así que, por decirlo así, Jerry debe la vida a Kiko. Si no hubiera sido por el mordisco el tipo hubiese seguido retrasando sus análisis y sólo Dios sabe qué hubiera pasado.

Pero, ¿cómo es que el perro fue directamente a comerse el dedo del pie? Alguno pensará que, debido a los niveles de azúcar, el pobre animal pensó que el dedo de Jerry era una gominola. Y no andaría del todo desencaminado: los perros tienen 220 millones de receptores olfativos (muchos más que los 50 millones de la persona humana estándar) y pueden detectar un exceso de azúcar en sangre. Un rico y azucarado dedo del pie…

De todas maneras Kiko fue puesto en cuarentena, más que nada para comprobar que no tenía la rabia y lo del descubrimiento de la diabetes fue producto de una afortunada (es un decir) casualidad. Afortunadamente el perro está bien y no hay ningún rastro de rabia.

Ahora la familia vuelve a jugar alegremente… pero con los pies enfundados en mocasines de cuero duro… por lo que pueda pasar.

domingo, 8 de agosto de 2010

Runkeeper para Android

Hola de nuevo !

Simplemente quiero comentaros para aquellos que como Gelu tienen un móvil con Android que la app que os comente en su dia para iPhone que media distancias, velocidades medias, perfil del terreno... tambien esta disposable para estos "celulares" ;)

Os dejo el enlace, es gratuita y de lo mejorcito que hay en el mercado:

http://runkeeper.com/android

Sorry por las faltas de ortografia, estoy con el iPad y no vow mirando mucho lo que escribo y algunas palabras las cambia.


Saludos Steve jobsianos!!!!!

jueves, 5 de agosto de 2010

CONTROL

Hoy quiero hacer una consulta a mis queridos amigos expertos en informática.
Resulta que mi hermana, que se ha comprado un portátil, necesita un poco de ayuda porque le faltan conocimientos en el tema, el último mes lo he pasado pegado al teléfono intentando explicarle cómo funcionan diversos programas de tratamiento de imagen, música, etc...nada complicado, todo normalito tipo Nero, Pinnacle, etc...
Ayer se me encendió la lucecita y recordé que era posible tomar el control remoto de otro PC desde el mío.
Me he puesto a buscar, hay varias opciones, como VNC, PCanywhere, Remote Admin, etc.
Conocéis alguno de estos programas?, y en tal caso, cuál me recomendais???

Saludos desde Viena.

miércoles, 4 de agosto de 2010

Dropbox. ¿Os hace?

Wikipedia:
Dropbox es un servicio de alojamiento de archivos multiplataforma en la nube, operado por la compañía Dropbox. El servicio permite a los usuarios almacenar y sincronizar archivos en línea y entre computadoras y compartir archivos y carpetas con otros. Existen versiones gratuítas y de pago, cada una de las cuales con opciones variadas.
---------------------------------------
Resumiendo, tenga cuenta con Dropbox, y a diferencia de otras plataformas como Facebook es algo más privado. Ves lo que tengo si te dejo, de echo me encuentras si te invito.
Es una manera de compartir información con quien quieras. Inicialmente te dan 2Gb de almacenamiento, más 250Mb por persona que invites. De este modo, tienes información en su servidores que puedes compartir. Yo no lo tengo instalado en local, ya que no me interesa sincronizar por ahora nada entre mi equipo y los servidores de nadie.
Os mando una invitación y probamos si queréis.
No me sepo la dirección de Juliqui, por lo que su invitación la dejo en manos de Mazinger.
Yo invito a gadcheto, y que rule.

Un saludo.

martes, 3 de agosto de 2010

Si tenéis un rato, vamos a dejar volar la mente

Tenía en el planeta Marte, a orillas de un mar seco, una casa de columnas de cristal, y todas las mañanas se podía ver a la señora K mientras comía la fruta dorada que brotaba de las paredes de cristal, o mientras limpiaba la casa con puñados de un polvo magnético que recogía la suciedad y luego se dispersaba en el viento cálido. A la tarde, cuando el mar fósil yacía inmóvil y tibio, y las viñas se erguían tiesamente en los patios, y en el distante y recogido pueblito marciano nadie salía a la calle, se podía ver al señor K en su cuarto, que leía un libro de metal con jeroglíficos en relieve, sobre los que pasaba suavemente la mano como quien toca el arpa. Y del libro, al contacto de los dedos, surgía un canto, una voz antigua y suave que hablaba del tiempo en que el mar bañaba las costas con vapores rojos y los hombres lanzaban al combate nubes de insectos metálicos y arañas eléctricas. El señor K y su mujer vivían desde hacía ya veinte años a orillas del mar muerto, en la misma casa en que habían vivido sus antepasados, y que giraba y seguía el curso del sol, como una flor, desde hacía diez siglos.

El señor K y su mujer no eran viejos. Tenían la tez clara, un poco parda, de casi todos los marcianos; los ojos amarillos y rasgados, las voces suaves y musicales.

En otro tiempo habían pintado cuadros con fuego químico, habían nadado en los canales, cuando corría por ellos el licor verde de las viñas y habían hablado hasta el amanecer, bajo los azules retratos fosforescentes, en la sala de las conversaciones.

Ahora no eran felices


Aquella mañana, la señora K, de pie entre las columnas, escuchaba el hervor de las arenas del desierto, que se fundían en una cera amarilla, y parecían fluir hacia el horizonte.

Algo iba a suceder.

La señora K esperaba.

Miraba el cielo azul de Marte, como si en cualquier momento pudiera encogerse, contraerse, y arrojar sobre la arena algo resplandeciente y maravilloso.

Nada ocurría.

Cansada de esperar, avanzó entre las húmedas columnas. Una lluvia suave brotaba de los acanalados capiteles, caía suavemente sobre ella y refrescaba el aire abrasador. En estos días calurosos, pasear entre las columnas era como pasear por un arroyo. Unos frescos hilos de agua brillaban sobre los pisos de la casa. A lo lejos oía a su marido que tocaba el libro, incesantemente, sin que los dedos se le cansaran jamás de las antiguas canciones. Y deseó en silencio que él volviera a abrazarla y a tocarla, como a una arpa pequeña, pasando tanto tiempo junto a ella como el que ahora dedicaba a sus increíbles libros.

Pero no. Meneó la cabeza y se encogió imperceptiblemente de hombros. Los párpados se le cerraron suavemente sobre los ojos amarillos. El matrimonio nos avejenta, nos hace rutinarios, pensó.

Se dejó caer en una silla, que se curvó para recibirla, y cerró fuerte y nerviosamente los ojos.

Y tuvo el sueño.

Los dedos morenos temblaron y se alzaron, crispándose en el aire.

Un momento después se incorporó, sobresaltada, en su silla. Miró vivamente a su alrededor, como si esperara ver a alguien, y pareció decepcionada. No había nadie entre las columnas.

El señor K apareció en una puerta triangular

-¿Llamaste? -preguntó, irritado.

-No -dijo la señora K.

-Creí oírte gritar.

-¿Grité? Descansaba y tuve un sueño.

-¿Descansabas a esta hora? No es tu costumbre.

La señora K seguía sentada, inmóvil, como si el sueño, le hubiese golpeado el rostro.

-Un sueño extraño, muy extraño -murmuró.

-Ah.

Evidentemente, el señor K quería volver a su libro

-Soñé con un hombre -dijo su mujer

-¿Con un hombre?

-Un hombre alto, de un metro ochenta de estatura

-Qué absurdo. Un gigante, un gigante deforme.

-Sin embargo... -replicó la señora K buscando las palabras-. Y... ya sé que creerás que soy una tonta, pero... ¡tenía los ojos azules!

-¿Ojos azules? ¡Dioses! -exclamó el señor K- ¿Qué soñarás la próxima vez? Supongo que los cabellos eran negros.

-¿Cómo lo adivinaste? -preguntó la señora K excitada.

El señor K respondió fríamente:

-Elegí el color más inverosímil.

-¡Pues eran negros! -exclamó su mujer-. Y la piel, ¡blanquísima! Era muy extraño. Vestía un uniforme raro. Bajó del cielo y me habló amablemente.

-¿Bajó del cielo? ¡Qué disparate!


-Vino en una cosa de metal que relucía a la luz del sol -recordó la señora K, y cerró los ojos evocando la escena-. Yo miraba el cielo y algo brilló como una moneda que se tira al aire y de pronto creció y descendió lentamente. Era un aparato plateado, largo y extraño. Y en un costado de ese objeto de plata se abrió una puerta y apareció el hombre alto.

-Si trabajaras un poco más no tendrías esos sueños tan tontos.

-Pues a mí me gustó -dijo la señora K reclinándose en su silla-. Nunca creí tener tanta imaginación. ¡Cabello negro, ojos azules y tez blanca! Un hombre extraño, pero muy hermoso.

-Seguramente tu ideal.

-Eres antipático. No me lo imaginé deliberadamente, se me apareció mientras dormitaba. Pero no fue un sueño, fue algo tan inesperado, tan distinto...

El hombre me miró y me dijo: "Vengo del tercer planeta. Me llamo Nathaniel York..."

-Un nombre estúpido. No es un nombre.

-Naturalmente, es estúpido porque es un sueño -explicó la mujer suavemente-. Además me dijo: "Este es el primer viaje por el espacio. Somos dos en mi nave; yo y mi amigo Bart."

-Otro nombre estúpido.

-Y luego dijo: "Venimos de una ciudad de la Tierra; así se llama nuestro planeta." Eso dijo, la Tierra. Y hablaba en otro idioma. Sin embargo yo lo entendía con la mente. Telepatía, supongo.

El señor K se volvió para alejarse; pero su mujer lo detuvo, llamándolo con una voz muy suave.

-¿Yll? ¿Te has preguntado alguna vez... bueno, si vivirá alguien en el tercer planeta?

-En el tercer planeta no puede haber vida -explicó pacientemente el señor K-. Nuestros hombres de ciencia han descubierto que en su atmósfera hay demasiado oxígeno.

-Pero, ¿no sería fascinante que estuviera habitado? ¿Y que sus gentes viajaran por el espacio en algo similar a una nave?

-Bueno, Ylla, ya sabes que detesto los desvaríos sentimentales. Sigamos trabajando.

Caía la tarde, y mientras se paseaba por entre las susurrantes columnas de lluvia, la señora K se puso a cantar. Repitió la canción, una y otra vez.

-¿Qué canción es ésa? -le preguntó su marido, interrumpiéndola, mientras se acercaba para sentarse a la mesa de fuego.

La mujer alzó los ojos y sorprendida se llevó una mano a la boca.

-No sé.

El sol se ponía. La casa se cerraba, como una flor gigantesca. Un viento sopló entre las columnas de cristal. En la mesa de fuego, el radiante pozo de lava plateada se cubrió de burbujas. El viento movió el pelo rojizo de la señora K y le murmuró suavemente en los oídos. La señora K se quedó mirando en silencio, con ojos amarillos, húmedos y dulces al lejano y pálido fondo del mar, como si recordara algo.

-Brinda por mí con tus ojos y yo te prometeré con los míos -cantó lenta y suavemente, en voz baja y en otro idioma-. O deja un beso en tu copa y no pediré vino.

Cerró los ojos y susurró moviendo muy levemente las manos. Era una canción muy hermosa.

-Nunca oí esa canción. ¿Es tuya? -le preguntó el señor K mirándola fijamente.

-No. Sí... No sé -titubeó la mujer-. Ni siquiera comprendo las palabras. Son de otro idioma.

-¿Qué idioma?

La señora K dejó caer, distraídamente, unos trozos de carne en el pozo de lava.

-No lo sé.

Un momento después sacó la carne, ya cocida, y se la sirvió a su marido.

-Es una tontería que he inventado, supongo. No sé por qué.

El señor K no replicó. Observó cómo su mujer echaba unos trozos de carne en el pozo de fuego siseante. El sol se había ido. Lenta, muy lentamente, llegó la noche y llenó la habitación, inundando a la pareja y las columnas, como un vino oscuro que subiera hasta el techo. Sólo la encendida lava de plata iluminaba los rostros.

La señora K tarareó otra vez aquella canción extraña.

El señor K se incorporó bruscamente y salió irritado de la habitación.

Más tarde, solo, el señor K terminó de cenar.

Se levantó de la mesa, se desperezó, miró a su mujer y dijo bostezando:

-Tomemos los pájaros de fuego y vayamos a entretenernos a la ciudad.

-¿Hablas seriamente? -le preguntó su mujer-. ¿Te sientes bien?

-¿Por qué te sorprendes?

-No vamos a ninguna parte desde hace seis meses.

-Creo que es una buena idea.

-De pronto eres muy atento.

-No digas esas cosas -replicó el señor K disgustado-. ¿Quieres ir o no?


La señora K miró el pálido desierto; las melliza lunas blancas subían en la noche; el agua fresca y silenciosa le corría alrededor de los pies. Se estremeció levemente. Quería quedarse sentada, en silencio, sin moverse, hasta que ocurriera lo que había estado esperando todo el día, lo que no podía ocurrir, pero tal vez ocurriera. La canción le rozó la mente, como un ráfaga.

-Yo...

-Te hará bien -insistió su marido. Vamos.

-Estoy cansada. Otra noche.

-Aquí tienes tu bufanda -insistió el señor K alcanzándole un frasco-. No salimos desde hace meses.

Su mujer no lo miraba.

-Tú has ido dos veces por semana a la ciudad de Xi -afirmó.

-Negocios.

-Ah -murmuró la señora K para sí misma.

Del frasco brotó un liquido que se convirtió en un neblina azul y envolvió en sus ondas el cuello de señora K.
Los pájaros de fuego esperaban, como brillantes brasas de carbón, sobre la fresca y tersa arena. La flotante barquilla blanca, unida a los pájaros por mil cintas verdes, se movía suavemente en el viento de la noche.

Ylla se tendió de espaldas en la barquilla, y a una palabra de su marido, los pájaros de fuego se lanzaron ardiendo, hacia el cielo oscuro. Las cintas se estiraron, la barquilla se elevó deslizándose sobre las arenas, que crujieron suavemente. Las colinas azules desfilaron, desfilaron, y la casa, las húmedas columnas, las flores enjauladas, los libros sonoros y los susurrantes arroyuelos del piso quedaron atrás. Ylla no miraba a su marido. Oía sus órdenes mientras los pájaros en llamas ascendían ardiendo en el viento, como diez mil chispas calientes, como fuegos artificiales en el cielo, amarillos y rojos, que arrastraban el pétalo de flor de la barquilla.

Ylla no miraba las antiguas y ajedrezadas ciudades muertas, ni los viejos canales de sueño y soledad. Como una sombra de luna, como una antorcha encendida, volaban sobre ríos secos y lagos secos.

Ylla sólo miraba el cielo.

Su marido le habló.

Ylla miraba el cielo.

-¿No me oíste?

-¿Qué?

El señor K suspiró.

-Podías prestar atención.

-Estaba pensando.

-No sabía que fueras amante de la naturaleza, pero indudablemente el cielo te interesa mucho esta noche.

-Es hermosísimo.

-Me gustaría llamar a Hulle -dijo el marido lentamente-. Quisiera preguntarle si podemos pasar unos días, una semana, no más, en las montañas Azules. Es sólo una idea...

-¡En las montañas Azules! Gritó Ylla tomándose con una mano del borde de la barquilla y volviéndose rápidamente hacia él.

-Oh, es sólo una idea...

Ylla se estremeció.

-¿Cuándo quieres ir?

-He pensado que podríamos salir mañana por la mañana -respondió el señor K negligentemente-. Nos levantaríamos temprano...

-¡Pero nunca hemos salido en esta época!

-Sólo por esta vez. -El señor K sonrió-. Nos hará bien. Tendremos paz y tranquilidad. ¿Acaso has proyectado alguna otra cosa? Iremos, ¿no es cierto?

Ylla tomó aliento, esperó, y dijo:

-¿Qué?

El grito sobresaltó a los pájaros; la barquilla se sacudió.

-No -dijo Ylla firmemente-. Está decidido. No iré.

El señor K la miró y no hablaron más. Ylla le volvió la espalda.

Los pájaros volaban, como diez mil teas al viento.

Al amanecer, el sol que atravesaba las columnas de cristal disolvió la niebla que había sostenido a Ylla mientras dormía. Ylla había pasado la noche suspendida entre el techo y el piso, flotando suavemente en la blanda alfombra de bruma que brotaba de las paredes cuando ella se abandonaba al sueño. Había dormido toda la noche en ese río callado, como un bote en una corriente silenciosa. Ahora el calor disipaba la niebla, y la bruma descendió hasta depositar a Ylla en la costa del despertar.

Abrió los ojos.

El señor K, de pie, la observaba como si hubiera estado junto a ella, inmóvil, durante horas y horas. Sin saber por qué, Ylla apartó los ojos.

-Has soñado otra vez -dijo el señor K-. Hablabas en voz alta y me desvelaste. Creo realmente que debes ver a un médico.

-No será nada.

-Hablaste mucho mientras dormías.

-¿Sí? -dijo Ylla, incorporándose.

Una luz gris le bañaba el cuerpo. El frío del amanecer entraba en la habitación.

-¿Qué soñaste?

Ylla reflexionó unos instantes y luego recordó.

-La nave. Descendía otra vez, se posaba en el suelo y el hombre salía y me hablaba, bromeando, riéndose, y yo estaba contenta.

El señor K, impasible, tocó una columna. Fuentes de vapor y agua caliente brotaron del cristal. El frío desapareció de la habitación.

-Luego -dijo Ylla-, ese hombre de nombre tan raro, Nathaniel York, me dijo que yo era hermosa y... y me besó.

-¡Ah! -exclamó su marido, dándole la espalda.

-Sólo fue un sueño -dijo Ylla, divertida.

-¡Guárdate entonces esos estúpidos sueños de mujer!

-No seas niño -replicó Ylla reclinándose en los últimos restos de bruma química.

Un momento después se echó a reír.

-Recuerdo algo más -confesó.

-Bueno, ¿qué es, qué es?

-Tienes muy mal carácter.

-¡Dímelo! -exigió el señor K inclinándose hacia ella con una expresión sombría y dura-. ¡No debes ocultarme nada!

-Nunca te vi así -dijo Ylla, sorprendida e interesada a la vez-. Ese Nathaniel York me dijo... Bueno, me dijo que me llevaría en la nave, de vuelta a su planeta. Realmente es ridículo.

-¡Sí! ¡Ridículo! -gritó el señor K-. ¡Oh, dioses! ¡Si te hubieras oído, hablándole, halagándolo, cantando con él toda la noche! ¡Si te hubieras oído!

-¡Yll!

-¿Cuándo va a venir? ¿Dónde va a descender su maldita nave?

-Yll, no alces la voz.

-¡Qué importa la voz! ¿No soñaste -dijo el señor K inclinándose rígidamente hacia ella y tomándola de un brazo- que la nave descendía en el valle Verde? ¡Contesta!

-Pero, si...

-Y descendía esta tarde, ¿no es cierto?

-Sí, creo que sí, pero fue sólo un sueño.

-Bueno -dijo el señor K soltándola-, por lo menos eres sincera. Oí todo lo que dijiste mientras dormías. Mencionaste el valle y la hora.

Jadeante, dio unos pasos entre las columnas, como cegado por un rayo. Poco a poco recuperó el aliento. Su mujer lo observaba como si se hubiera vuelto loco. Al fin se levantó y se acercó a él.

-Yll -susurró:

-No me pasa nada.

-Estás enfermo.

-No -dijo el señor K con una sonrisa débil y forzada-. Soy un niño, nada más. Perdóname, querida. -La acarició torpemente.- He trabajado demasiado en estos días. Lo lamento. Voy a acostarme un rato.

-¡Te excitaste de una manera!

-Ahora me siento bien, muy bien -suspiró-. Olvidemos esto. Ayer me dijeron algo de Uel que quiero contarte. Si te parece, preparas el desayuno, te cuento lo de Uel y olvidamos este asunto.

-No fue más que un sueño.

-Por supuesto -dijo el señor K, y la besó mecánicamente en la mejilla-. Nada más que un sueño.

Al mediodía, las colinas resplandecían bajo el sol abrasador.

-¿No vas al pueblo? -preguntó Ylla.

El señor K arqueó ligeramente las cejas.

-¿Al pueblo?

-Pensé que irías hoy.

Ylla acomodó una jaula de flores en su pedestal. Las flores se agitaron abriendo las hambrientas bocas amarillas. El señor K cerró su libro.

-No -dijo-. Hace demasiado calor, y además es tarde.

-Ah -exclamó Ylla. Terminó de acomodar las flores y fue hacia la puerta-. En seguida vuelvo -añadió.

-Espera un momento. ¿A dónde vas?

-A casa de Pao. Me ha invitado -contestó Ylla, ya casi fuera de la habitación.

-¿Hoy?

-Hace mucho que no la veo. No vive lejos.

-¿En el valle Verde, no es así?

-Sí, es sólo un paseo -respondió Ylla alejándose de prisa.

-Lo siento, lo siento mucho. -El señor K corrió detrás de su mujer, como preocupado por un olvido.- No sé cómo he podido olvidarlo. Le dije al doctor Nlle que viniera esta tarde.

-¿Al doctor Nlle? -dijo Ylla volviéndose.

-Sí -respondió su marido, y tomándola de un brazo la arrastró hacia adentro.

-Pero Pao...

-Pao puede esperar. Tenemos que obsequiar al doctor Nlle.

-Un momento nada más.

-No, Ylla.

-¿No?

El señor K sacudió la cabeza.

-No. Además la casa de Pao está muy lejos. Hay que cruzar el valle Verde, y después el canal y descender una colina, ¿no es así? Además hará mucho, mucho calor, y el doctor Nlle estará encantado de verte. Bueno, ¿qué dices?

Ylla no contestó. Quería escaparse, correr. Quería gritar. Pero se sentó, volvió lentamente las manos, y se las miró inexpresivamente.

-Ylla -dijo el señor K en voz baja-. ¿Te quedarás aquí, no es cierto?

-Sí -dijo Ylla al cabo de un momento-. Me quedaré aquí.

-¿Toda la tarde?

-Toda la tarde.

Pasaba el tiempo y el doctor Nlle no había aparecido aún. El marido de Ylla no parecía muy sorprendido. Cuando ya caía el sol, murmuró algo, fue hacia un armario y sacó de él un arma de aspecto siniestro, un tubo largo y amarillento que terminaba en un gatillo y unos fuelles. Luego se puso una máscara, una máscara de plata, inexpresiva, la máscara con que ocultaba sus sentimientos, la máscara flexible que se ceñía de un modo tan perfecto a las delgadas mejillas, la barbilla y la frente. Examinó el arma amenazadora que tenía en las manos. Los fuelles zumbaban constantemente con un zumbido de insecto. El arma disparaba hordas de chillonas abejas doradas. Doradas, horribles abejas que clavaban su aguijón envenenado, y caían sin vida, como semillas en la arena.

-¿A dónde vas?-preguntó Ylla.

-¿Qué dices?- el señor K escuchaba el terrible zumbido del fuelle-. El doctor Nlle se ha retrasado y no tengo ganas de seguir esperándolo. Voy a cazar un rato. En seguida vuelvo. Tú no saldrás, ¿no es cierto?

La máscara de plata brillaba intensamente.

-No.

-Dile al doctor Nlle que volveré pronto, que sólo he ido a cazar.

La puerta triangular se cerró. Los pasos de Yll se apagaron en la colina. Ylla observó cómo se alejaba bajo la luz del sol y luego volvió a sus tareas. Limpió las habitaciones con el polvo magnético y arrancó los nuevos frutos de las paredes de cristal. Estaba trabajando, con energía y rapidez, cuando de pronto una especie de sopor se apoderó de ella y se encontró otra vez cantando la rara y memorable canción, con los ojos fijos en el cielo, más allá de las columnas de cristal.

Contuvo el aliento, inmóvil, esperando.

Se acercaba.

Ocurriría en cualquier momento.

Era como esos días en que se espera en silencio la llegada de una tormenta, y la presión de la atmósfera cambia imperceptiblemente, y el cielo se transforma en ráfagas, sombras y vapores. Los oídos zumban, empieza uno a temblar. El cielo se cubre de manchas y cambia de color, las nubes se oscurecen, las montañas parecen de hierro. Las flores enjauladas emiten débiles suspiros de advertencia. Uno siente un leve estremecimiento en los cabellos. En algún lugar de la casa el reloj parlante dice: "Atención, atención, atención, atención...", con una voz muy débil, como gotas que caen sobre terciopelo.

Y luego, la tormenta. Resplandores eléctricos, cascadas de agua oscura y truenos negros, cerrándose, para siempre.

Así era ahora. Amenazaba, pero el cielo estaba claro. Se esperaban rayos, pero no había una nube.

Ylla caminó por la casa silenciosa y sofocante. El rayo caería en cualquier instante; habría un trueno, un poco de humo, y luego silencio, pasos en el sendero, un golpe en los cristales, y ella correría a la puerta...

-Loca Ylla -dijo, burlándose de sí misma-. ¿Por qué te permites estos desvaríos?

Y entonces ocurrió.

Calor, como si un incendio atravesara el aire. Un zumbido penetrante, un resplandor metálico en el cielo.

Ylla dio un grito. Corrió entre las columnas y abriendo las puertas de par en par, miró hacia las montañas. Todo había pasado. Iba ya a correr colina abajo cuando se contuvo. Debía quedarse allí, sin moverse. No podía salir. Su marido se enojaría muchísimo si se iba mientras aguardaban al doctor.

Esperó en el umbral, anhelante, con la mano extendida. Trató inútilmente de alcanzar con la vista el valle Verde.

Qué tonta soy, pensó mientras se volvía hacia la puerta. No ha sido más que un pájaro, una hoja, el viento o un pez en el canal. Siéntate. Descansa.

Se sentó.

Se oyó un disparo.

Claro, intenso, el ruido de la terrible arma de insectos.

Ylla se estremeció. Un disparo. Venía de muy lejos. El zumbido de las abejas distantes. Un disparo. Luego un segundo disparo, preciso y frío, y lejano.

Se estremeció nuevamente y sin haber por qué se incorporó gritando, gritando, como si no fuera a callarse nunca. Corrió apresuradamente por la casa y abrió otra vez la puerta.

Ylla esperó en el jardín, muy pálida, cinco minutos.

Los ecos morían a los lejos.

Se apagaron.

Luego, lentamente, cabizbaja, con los labios temblorosos, vagó por las habitaciones adornadas de columnas, acariciando los objetos, y se sentó a esperar en el ya oscuro cuarto del vino. Con un borde de su chal se puso a frotar un vaso de ámbar.

Y entonces, a lo lejos, se oyó un ruido de pasos en la grava. Se incorporó y aguardó, inmóvil, en el centro de la habitación silenciosa. El vaso se le cayó de los dedos y se hizo trizas contra el piso.

Los pasos titubearon ante la puerta.

¿Hablaría? ¿Gritaría: "¡Entre, entre!"?, se preguntó.

Se adelantó. Alguien subía por la rampa. Una mano hizo girar el picaporte.

Sonrió a la puerta. La puerta se abrió. Ylla dejó de sonreír. Era su marido. La máscara de plata tenía un brillo opaco.

El señor K entró y miró a su mujer sólo un instante. Sacó luego del arma dos fuelles vacíos y los puso en un rincón. Mientras, en cuclillas, Ylla trataba inútilmente de recoger los trozos del vaso.

-¿Qué estuviste haciendo? -preguntó.

-Nada -respondió él, de espaldas, quitándose la máscara.

-Pero... el arma. Oí dos disparos.

-Estaba cazando, eso es todo. De vez en cuando me gusta cazar. ¿Vino el doctor Nlle?

-No.

-Déjame pensar -el señor K castañeteó fastidiado los dedos-. Claro, ahora recuerdo. No iba a venir hoy, sino mañana. Qué tonto soy.

Se sentaron a la mesa. Ylla miraba la comida, con las manos inmóviles.

-¿Qué te pasa? -le preguntó su marido sin mirarla, mientras sumergía en la lava unos trozos de carne.

-No sé. No tengo apetito.

-¿Por qué?

-No sé. No sé por qué.

El viento se levantó en las alturas. El sol se puso, y la habitación pareció de pronto más fría y pequeña.

-Quisiera recordar -dijo Ylla rompiendo el silencio y mirando a lo lejos, más allá de la figura de su marido, frío, erguido, de mirada amarilla.

-¿Qué quisieras recordar? -preguntó el señor K bebiendo un poco de vino.

-Aquella canción -respondió Ylla-, aquella dulce y hermosa canción. Cerró los ojos y tarareó algo, pero no la canción. -La he olvidado y no sé por qué. No quisiera olvidarla. Quisiera recordarla siempre.

Movió las manos, como si el ritmo pudiera ayudarle a recordar la canción. Luego se recostó en su silla.

-No puedo acordarme -dijo, y se echó a llorar.

-¿Por qué lloras? -le preguntó su marido.

-No sé, no sé, no puedo contenerme. Estoy triste y no sé por qué. Lloro y no sé por qué.

Lloraba con el rostro entre las manos; los hombros sacudidos por los sollozos.

-Mañana te sentirás mejor -le dijo su marido.

Ylla no lo miró. Miró únicamente el desierto vacío y las brillantísimas estrellas que aparecían ahora en el cielo negro, y a lo lejos se oyó el ruido creciente del viento y de las aguas frías que se agitaban en los largos canales. Cerró los ojos, estremeciéndose.

-Sí -dijo-, mañana me sentiré mejor.