Hay gente que me ha consultado la forma de activarlo en la versión 3.5.x, parece ser que en la versión 3.5.x de WordPress esta opción viene activada por defecto.
Os dejo un enlace en WordPress donde informan de esto XML-RPC Support
Extracto del recurso:
Enabling XML-RPC XML-RPC functionality is turned on by default since WordPress 3.5. In previous versions of WordPress, XML-RPC was user enabled
Espero que pueda servir de ayuda.